Prevod od "do průšvihu" do Srpski


Kako koristiti "do průšvihu" u rečenicama:

Až to v tobě začne bublat, přijdeš za mnou dřív, než se dostaneš do průšvihu?
Kad opet zaželiš da izazoveš nevolju, doði prvo kod mene.
Jestli ses dostal do průšvihu, já nemám sebemenší zábrany.
Hoæu reæi, ako si u nekakvoj nevolji. Uopšte nemam skrupula.
Dostaneš nás do průšvihu, stejně jako v lomech.
Sve æeš nas uvuæi u nevolje, baš kao u rudnicima.
To bych se vážně dostal do průšvihu.
Tada bih zaista upao u nevolju.
Tvoje pocity nás vždycky dostanou do průšvihu.
Kad god imaš predosjeæaj, uvališ nas u nevolje!
Jen pořád děláš blbosti a dostáváš ostatní do průšvihu.
Samo što stalno grešiš i uvaljuješ svih u nevolje.
Ukázalo se, že Jenny se dostala do průšvihu kvůli svým fotkám v univerzitním svetru.
Jenny je upala u nevolju jer se slikala u školskom džemperu.
Jestli se někdy dostaneš do průšvihu, tak nedělej hrdinu.
Ako budeš u nevolji, ne glumi junaka.
Tak jsem začal stavět něco, co by nás nedostalo do průšvihu.
Pa sam pokušao napraviti nešto, što nas neæe uvaliti u neprilike.
To je Dickie, ten, co mě dostal do průšvihu!
Због њега смо у овом срању! Ох, твој голф партнер.
Asi zůstanu tady v Miami, aby ses nedostal do průšvihu.
Možda ostanem u Miamiju da pazim da ne upadneš u gužvu.
Takhle se vždycky dostanu do průšvihu, když něco provedu.
Uvijek se tako uvalim u nevolju kad pogriješim.
Myslím, že Michael se dostal do průšvihu.
Мислим да је Мајкл упао у неприлике.
Upíři jdou z průšvihu do průšvihu.
Mi, vampiri, smo uvek u nekoj vrsti nevolje.
Slib mi, že se do průšvihu dostanou až po procesu.
Obeæaj da neæe upasti u nevolju dok ne proðe suðenje.
Že se některý z tvých kolegů dostal do průšvihu a snažil se, udržet se nad vodou?
Dali itko od tvojih kolega ulazi u mutne stvari probajuæi držati glavu iznad vode?
No, pánové, podle mých zkušeností, když někam vstoupí žena... mají věci tendenci přerůst do průšvihu.
Gospodo, u mojem iskustvu, kad god se žena umiješa, stvari postaju malo zeznute.
Jenže to moje srdce mě vždycky dostane do průšvihu.
Moje srce je ono što me stalno vodi u probleme.
Soubor pravidel, který když budu dodržovat, nedostanu se do průšvihu.
Niz pravila kako se ponašati u svijetu da ne upadnem u nevolju.
Řítím se do průšvihu a nechci, abyste to schytali i vy.
Они желе мене. Не желим да се нађете у средини, па...
Kdyby ses někdy dostal do průšvihu, tohle je tvoje volná jízdenka z basy.
Ako ikad upadneš u nevolju, ovo ti je karta za izlazak iz zatvora.
Takže Laura Cambridgeová opustila akademickou dráhu na uznávané univerzitě kvůli té blešárně a záhadné práci, která ji dostala do průšvihu, až skončila zavražděná.
Laura Cambridge je napustila veliku poziciju na poznatom fakultetu zbog nekog jeftinog hotela i tajanstvenog noænog posla zbog kojeg je zapala u tolike nevolje da je na kraju i ubijena.
Vypadá to, že ses dostal do průšvihu.
Izgleda da si se uvalio u malu nevolju.
Hele, podívejte, nechci nikoho dostat do průšvihu, ale... viděl jsem, jak se sním Iris před pár dny hádá u záchodů.
Vidite, ne želim nikoga da uvalim u nevolju ali video sam njega i Ajris kako se svaðaju u toaletu pre nekoliko noæi.
A třetí je, že se Tommy možná zase dostal do průšvihu.
I treæa, možda je Tomi ponovo upao u nevolju.
Elena je s holkami v domě, kde se nemůže dostat do průšvihu.
Elena je kuæi sa devojkama gde ne može upasti u nevolju.
Kdyby ses zase dostala do průšvihu, zavolej na tohle číslo.
Ako se ponovo naðeš u nevolji, pozovi ovaj broj.
Dostaneš nás oba do průšvihu, starodávná muzejní... pravidla.
Dovešæe te nas u nevolju. Drevna pravila... Administracija muzeja...
Poslední věc, kterou by si z toho měli odnést, je ta, že by měli skrývat to, kým jsou, nebo co si myslí, pokud věří, že je to dostane do průšvihu.
Poslednja stvar koju želim je da... da se treba sakriti šta oni misle... Veujem da bi ovaj svet bio bolje mesto da ljudi ne lažu.
Existujou weby, kde se prodává spousta věcí, jejichž prodej by lidi dostal do průšvihu.
Postoje veb-sajtovi koji prodaju razne stvari... zbog kojih bi ljudi inaèe upadali u nevolju kad bi prodavali.
Nemyslíš, že by mě to mohlo dostat do průšvihu?
Baš tebi? Ne misliš da æe to izazvati probleme?
Zmínil, řekl že se nechtěl dostat do průšvihu, a nechtěl, abychom si dělali starosti.
Jeste. kaže da nije hteo nevolje i da nije hteo da brinemo.
1.2748169898987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?